این جرم آسمانیکه به دلیل نمای عنکبوت-مانندش، نام "سحابی رتیل"را بر آن نهاده اند، در ابر بزرگ ماژلانواقع شده، یک کهکشان ماهواره ای کوچک که به گرد کهکشان راه شیریِ ما می چرخد.
 |
| این تصویر در اندازه ی بزرگ تر |
در تصویر امروز، جزئیات فریبنده ی سحابی رتیل در رنگ های نزدیک به واقعینشان داده شده اند.
پاهای بلند و تارتَنَنده ی سحابی رتیل، خوشهی NGC ۲۰۷۰را در بر گرفته اند، یک خوشه ی ستاره ای که شماری از درخشان ترین و سنگین ترین ستارگان شناخته شده را در خود دارد. این خوشه در سمت راست و به رنگ آبی دیده می شود. [اینجا را ببینید: * اَبَرخوشه ای از ستارگان غول پیکر]
از آنجایی که ستارگان سنگین و پرجرم فرگشت سریعی دارند و در جوانی می میرند [زمان درازی زندگی نمی کنند]، چندان جای شگفتی نیست که این رتیل کیهانی یکی از نزدیک ترین ابرنواخترهایروزگار نوین را هم در کنار خود دارد [خواندید: بیست و پنجمین سالروز مرگ یک ستاره].
واژه نامه:
star forming region - Large Magellanic Cloud - satellite galaxy - Milky Way galaxy - Orion Nebula - Earth - full moon - nebula - NGC 2070 - star cluster - star - supernova
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان