عملیات پرش از دقیقه ی ۱.۳۸ آغاز می شود
افتادن از آسمان به زمین، آن هم از ارتفاعی واقعا بلند چه حس دارد؟فلیکس بومگارتنر (باومگارتنر) در سال ۲۰۱۲ رکورد تازه ای برای بلندترین پرشاز خود به جای گذاشت. بومگارتنر در یک سرمایه گذاری تبلیغاتیبا شکستن رکورد ۳۱.۳ کیلومتریِ پیشین، از درون یک بالون که در بلندای ۳۹.۰ کیلومتری بر فراز نیومکزیکوی آمریکا شناور بود پرید و سرتاسر فرودش تا رسیدن به زمین را بر ویدیو ثبت کرد.
بومگارتنر لباسی با فشار تنظیم شده پوشیده بود که می توانست به هنگام بالارفتن بالون، هوا برای نفس کشیدن را به او برساند و او را گرم نگه داشته و همچنین، به هنگام افتادن، او را از گرمای ناشی از اصطکاک در امان داشته و خنک سازد.
بومگارتنر تا پیش از باز کردن چترنجاتش، ۳۶.۴ کیلومتر را در سقوط آزادگذراند و در این مدت، با گذشتن سرعتش از مرز ۱۰۰۰ کیلومتر بر ساعت، دیوارصوتیرا نیز شکست.
ویدیوییکه اینجا می بینید سقوط آزاد ۴ دقیقه و ۱۹ ثانیه ای وی را در زمان واقعی نشان می دهد. در دقیقه ی دوم این شاهکار یک چرخش تا حدی نامنتظره هم روی داد که می توانست خطرناک باشد، چرا که ممکن بود ذهن او را به هم ریخته یا حتی او را بیهوش سازد.
بومگارتنر در پایان این عملیات خیره کننده چترنجاتش را باز کرد و به سلامت پای بر زمین گذاشت.
واژه نامه:
Earth - Felix Baumgartner - record - balloon - friction - Free fall - parachute - sound barrier - plummet
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان