 |
| این پویانمایی در اندازه‌ی بزرگ‌تر |
این نمایش‌های طبیعی نور در قطب‌های سیاره دستاورد بارش بارداریست که بر لایه‌های بالای جو سیاره باریده و گازهای آن بخش‌ها را به تابش و تلالو وا می‌دارند. منطقه‌ی تیره در بالای چارچوب، سمت شب کیوان است.
این شفق‌ها از چپ به راست می‌چرخند و با چرخش سریع سیاره در مدت ۷۰ دقیقه تصویربرداری، به گرد قطب سیاره حلقه می‌زنند. اینجا، ۷۰ دقیقه‌ی تصویر در ۵ ثانیه گنجانده شده است.
ستارگان پس‌زمینه در آسمان پشت سیاره جابجا می‌شوند. کاسینی در مدت تصویربرداری در حرکت بود ولی همزمان چشمش را به نقطه‌ی ثابتی از سیاره دوخته بود و از همین رو، در مدت فیلم کمی فاصله‌اش از پس‌زمینه تغییر می‌کند.
برخی از ستارگان درست در زمان ناپدید شدن پشت پیکر سیاره، اندکی به سمت راست منحرف می‌شوند. این به دلیل پدیده‌ی شکست نوراست: نور ستارگان درست در آخرین لحظه از پشت جو سیاره می‌گذرد و این جو با رفتاری مانند یک عدسی، مسیر آنها را می‌شکند.
برخی از ستارگان درست در زمان ناپدید شدن پشت پیکر سیاره، اندکی به سمت راست منحرف می‌شوند. این به دلیل پدیده‌ی شکست نوراست: نور ستارگان درست در آخرین لحظه از پشت جو سیاره می‌گذرد و این جو با رفتاری مانند یک عدسی، مسیر آنها را می‌شکند.
نقطه‌های روشن و بی‌نظمی که در چارچوب‌ها پدیدار می‌شوند نیز دستاورد برخورد ذرات باردار و پرتوهای کیهانیبه آشکارساز دوربین کاسینی هستند.
--------------------------------------------
تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:
واژه نامه:
NASA - Cassini spacecraft - Saturn - aurora - planet - star - refraction - lens - cosmic ray
منبع: nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان