چهره‌ی تازه‌ای از آسمان دارد برای بشر نمایان می‌شود.
هنگامی که بالا را نگاه می‌کنید آسمانی را می‌بینید که خود را با نور نشان می‌دهد، با پرتوهای الکترومغناطیسی. ولی در همین یک سال گذشته، انسان‌ها تماشای آسمانی را آغاز کرده‌اند که با گونه‌ی دیگری از پرتوها پدیدار می‌شود: امواج گرانشی.
امروز، دانشمندانِرصدخانه ی تداخل سنج لیزری امواج گرانشی (LIGO، لیگو) خبر آشکارسازی GW151226 را اعلام کردند، دومین مورد از امواج گرانشیِ آشکار شده. نخستین مورد، همان کشف تاریخی GW150914بود که سه ماه پیش خبرش اعلام شد.
چنان چه از نامش بر می‌آید، GW151226 در اواخر سال ۲۰۱۵ یافته شد. این امواج هم‌زمان توسط هر دو آشکارسازلیگو در واشنگتنو لوییزیانای آمریکادریافت شدند. در این ویدیویک نقشه‌ی پویانمایی را می‌بینید که شیوه‌ی تغییرات بسامد GW151226 با زمان که توسط آشکارساز لیگو در هنفورد واشنگتن آشکار شد را نشان می‌دهد.
سامانه‌ای که این امواج گرانشی را گسیلیده بیش از همه با دو سیاهچاله‌ی ادغام‌شوندهبه جرم‌های ۱۴ و ۸ برابر جرم خورشید، با سرخگراییحدود ۰.۰۹ همخوانی دارد.، یعنی -اگر درست باشد- این امواج ۱.۴ میلیارد سال در راه بوده‌اند تا به زمین برسند.
توج کنید که درخشش و بسامدِاین امواج گرانشی (که اینجا با صدا هماهنگ شده) در ثانیه‌ی پایانی ادغام دو سیاهچاله به اوج می‌رسد.
با ادامه‌ی کار لیگوو افزایش حسمندی آن، و با به راه افتادن آشکارسازهای امواج گرانشیِ دیگردر سال‌های پیش رو، انسان‌ها دید تازه‌ایاز آسمان پیدا خواهند کرد که بی‌شک شناختبشر از کیهان را دگرگون خواهد نموند.
--------------------------------------------
کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:
واژه نامه:
GW151226 - electromagnetic radiation - gravitational radiation - LIGO - GW150914 - frequency - GW - black hole - redshift
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان