 |
| این تصویر در اندازه ی بزرگ تر |
سیاره ی زمین در این هفته از میان رد سنگ و خاکی که از دنباله دار دوره ایسویفت-تاتلدر فضا به جا مانده گذشت. به هنگام این گذر، بخشی از این پسمانده ها با سرعت ۵۹ کیلومتر بر ثانیه وارد جو چگال زمین شده و با سوختن خود، بارش شهاب های برساوشیرا پدید آوردند.
در این تصویر که با نوردهی ۲۰ ثانیه ای گرفته شده، یک تیر شهاب برساوشیدرخشان و رنگین را می بینیم. این شهاب پس از نیمه شب ۱۲ اوت، در دل آسمان بی مهتاببر فراز گنبد پهناور سنگ خارا (گرانیتی) در پارک ایالتی "سنگ سحرآمیز"، در مرکز تگزاس آمریکا پدیدار شد.
زیر این شهاب برساوشی، درختانی را می بینیم که در برابر نور پراکنده ی افق و کهکشان راه شیری به حالت ضدنور (سایه نما) دیده می شوند. خود کهکشان هم ابرهایی از غبار تیره ی میان-ستاره ای دارد که گویی آن را دو تکه کرده اند.
واژه نامه:
Comet Swift-Tuttle - planet - Earth - Perseid meteor - meteor - granite dome - Enchanted Rock State Natural Area - silhouette - Milky Way - interstellar dust
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان