* این نخستین فیلم فضایمای نیوهورایزنز ناسا (افق های نو) است که ویژگی های رنگی سطح پلوتوو بزرگ ترین ماهش، شارونرا نشان می دهد.
دستیار بازرس نیوهورایزنز، ویلیام مک کیناناز گروه پژوهشی زمین شناسی و ژئوفیزیک دانشگاه واشنگتن در سنت لوییسمی گوید: «دیدن این همه جزییات سطحی از این فاصله کمی شگفت انگیز و نامعمول است. چیزی که به ویژه ارزش توجه دارد، میزان جزییات در هر دو جرم است. گفتن ندارد که این شوق و انگیزه ی ما برای دیدن آنچه پیش رو است را بیشتر می کند.»
نماهایی که این ویدیو را ساخته در بازه ی زمانی میان ۲۳ و ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ گرفته شده اند. در این مدت، فاصله ی نیوهورایزنز از ۲۴ میلیون کیلومتر به ۱۸ میلیون کیلومتر کاهش یافت.
برای پدید آوردن ویدیو، داده های دو دستگاهِ نیوهورایزنز با هم آمیخته شده: شش عکس سیاه و سفید پُروضوحِ دستگاه لوری (LORRI) با داده های رنگیِ به دست آمده از دستگاه رالف (Ralph).
واژه نامه:
New Horizons - Pluto - moon - Charon - William McKinnon - Geology and Geophysics Investigation Team - Washington University - LORRI - Ralph
منبع: nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان