دنباله دار پان استارز (C/2011 L4) که تا چندی پیش، دنباله دار آسمان غروبشناخته می شد، اکنون در سراسر شب ولی تنها از چشم آسماندوستان نیمکره ی شمالی دیده می شود. البته برای دنبال کردن و تماشای این دنباله دار که دارد به سوی فضای بیرونی سامانه ی خورشیدی می رودو شب به شب کم نورتر می شود، نیاز به تلسکوپهست.
ولی چون سیاره ی زمین در اواخر ماه می از درون صفحه ی مداری دنباله دار پان استارز گذشت، این دنباله دار جلوه ی دیگری نیز پیدا کرد که دیدنش را به یادماندنی تر ساخته: یک پاددُم با بلندی چشمگیر.
چنین دیدگاهی باعث می شود دم غباری دنباله دار که مانند بادبزنی از پشت سرش بیرون زده، چشم اندازی همچون یک پاددُم رو به خورشید و به سوی فضای درونی سامانه ی خورشیدی به وجود آورد.
این تصویر گسترده ی ۱۳ تکه در شب ۲۷ می گرفته شده و به همراه نگاتیوش می بینید، پاددُم پان استارز را نشان می دهد که از گیسوی دنباله دار تا سمت راست، بیش از ۷ درجه درازا دارد. احتمالا این پاددُم بسیار بلندتر بوده ولی ادامه اش در نور مهتاب شامگاهی که از سمت چپ چشم انداز تصویر را روشن کرده گم شده است.
خوشه ی ستاره ای که نزدیک بالا، سمت چپ پس زمینه و کنار دنباله داردیده می شود، خوشه ی NGC 188در صورت فلکی قیفاووس است.
در همین زمینه: * دنباله دار پان استارز و یک دُم دروغین! * دُم دروغین دنباله دار پان استارز بلندتر شده * بررسی دم گسترده و زیبای یک دنباله دار * دنباله دار پان استارز، این بار از فضا و میان زمین و خورشیدو ...
واژه نامه:
PanSTARRS - Anti Tail - Comet - Earth - C/2011 L4 - northern hemisphere - solar system - planet - orbital plane - anti-tail - dust tail - coma - star cluster - NGC 188 - Cepheus
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان