اگر ویدیو اینجا اجرا نشد می‌توانید آن را در فیسبوک و یا کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان ببینید
اگر می‌توانستید یکراست به درون خوشه‌ای از ستارگان نوزاد و جنین‌های ستاره‌ای بروید چه می‌دیدید؟
در این فیلمِ زمان‌گریزِ یک دقیقه‌ای، از درون منطقه‌ی پیرامون خوشه‌ی ستاره‌ایِ وسترلوند ۲می‌گذریم. این ویدیو از پردازش دیجیتالیسه‌بُعدی عکس‌هاییکه تلسکوپ فضایی هابلدر طیف‌های فروسرخو دیدنی (مریی) گرفته درست شده است.
وسترلواند ۲حدود ۱۰ سال نوری گستردگی دارد و با فاصله‌ی نزدیک به ۲۰ هزار سال نوری، در صورت فلکی شاه‌تخته (کارینا) دیده می‌شود.
در آغاز ویدیو، سحابی بزرگ‌ترِ "گام ۲۹"چارچوب را می‌پوشاند و خوشه‌ی جوان وسترلوند ۲ با ستارگانش نیز در مرکز زمینه می‌درخشد.
با نزدیک‌تر شدن به خوشه، ستارگان به سرعت از کنار ما می‌گذرند. سپس مسیر فضاپیمای خیالیکمی تغییر می‌کند و از فراز ستون‌های بلندیاز گاز و غبار میان‌ستاره‌ای به بلندی چند سال نوری می‌گذرد.
ستارگان بزرگ و جوان با بادهاو پرتوهای نیرومندشان دارند این ابرها را پراکنده و نابود می‌کنند و تنها چگال‌ترین توده‌های غبارنزدیکشان از آنها در امان می‌ماند. سایه‌هایی از این ستون‌ها به پشت سرشان افتاده که اگر مسیرشان را ادامه‌دهیم، بیشترشان به ستارگان خوشه می‌رسد- یعنی ستارگان خوشه چنین سایه‌هایی را پدید آورده‌اند.
در پایان ویدیو، به سمت بالای این خوشه‌ی بازمی‌روید و با صدها ستاره از بزرگ‌ترین ستارگانی که تاکنون شناخته شدهدیدار می‌کنید.
--------------------------------------------
تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:
واژه نامه:
time-lapse - 3D - star cluster - Westerlund 2 - Hubble Space Telescope - visible - infrared - constellation of the Ship's Keel - Carina - Gum 29 - nebula - wind - dust - star
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان