 |
| این تصویر در اندازه ی اندکی بزرگ تر |
آن رگه های سرخ در آسمان چیستند؟
عکاس این چشم انداز در حال تصویربرداری از شفق های قطبی نامنتظره بر فراز ابرهای توفانی دوردست بود که ناگهان چیزی شگفت آور رخ داد: شبح سرخ (red sprite).
این درخشش های آنی که بسیار کم به تصویر کشیده شده اند، آذرخش هایی بسیار درخشان هستند که در فرازهای بلند آسمان روی می دهند و تاکنون توسط کسان بسیاری دیده و گزارش داده شده اند. [ببینید: * فیلم حرکت آهسته از آذرخش شبحی]
این عکس در ماه می ۲۰۱۳ در مینه‌سوتایآمریکا گرفته شده و شبح های سرخی که در آن دیده می شود احتمالا در پی یک آذرخش کم ارتفاع معمولیولی بسیار نیرومند پدید آمده اند.
در میان چیزهایی که در این تصویر دیده می شود، به ترتیب دوری می توان به این ها اشاره کرد: یک خانه و یک تیر برقدر پیش زمینه ی تصویر، ابرهای فشرده در لایه ی پایین جو، یک توفان تندریدر افق، شبحسرخ و شفقسبز در لایه های بالایی جو، و ستارگانی که همسایه ی خودمان در کهکشان راه شیری‌اند در ژرفای آسمان.
گمان می رود این چشم انداز دیدنیتنها دومین مورد شناخته شده ای باشد که در آن، شبح و شفق همزمان به تصویر کشیده شده اند و البته شاید نخستین مورد در رنگ واقعی. [نخستین مورد شبح و شفق را اینجا دیدید: * شبح سرخ و شفق رنگین در آسمان داکوتا]
واژه نامه:
واژه نامه:
aurora - thunderstorm - red sprite - lightning bolt - star - Milky Way Galaxy
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان